Pierre Apian dessine la volvelle « calendriers » qui donne la correspondance entre le calendrier zodiacal et le calendrier julien pour
pouvoir utiliser ultérieurement la volvelle « sphère plate universelle ». Il ne donne pas d'indication sur sa construction et présente
dans la proposition 2 du chapitre IX (Fo. 9), son utilisation qui revient à passer d'un calendrier à l'autre sans avoir besoin de la déclinaison du
Soleil.
Pierre Apian a certainement repris les calculs de ce dernier pour dessiner cette volvelle dans Cosmographie mais préfère consacrer son ouvrage à
des nouveautés.